1. DeepL?
- DeepL은 독일에 본사를 둔 AI 기반 번역 서비스로, 2017년에 첫 출시 이후 빠른 번역 속도와 높은 정확도로 많은 사용자들에게 사랑받고 있습니다.다른 번역 도구와 비교했을 때, DeepL은 더 자연스러운 문장 구성과 의미 전달에 강점을 가지고 있어요. 저도 그래서 요새는 DeepL을 주로 사용하고 있습니다. 특히, 실시간 번역, 다양한 파일 형식 지원 등이 특징이라고 볼 수 있을 것 같아요.
DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기
텍스트 및 전체 문서 파일을 즉시 번역하세요. 개인과 팀을 위한 정확한 AI 번역. 매일 수백만 명이 DeepL 번역기로 작업합니다.
www.deepl.com
2. DeepL 가입 및 기본 설정
- 이메일 주소와 비밀번호를 입력하면 간단히 회원가입할 수 있는데요. 회원가입을 하지 않아도 간단한 번역은 가능합니다.
3. DeepL 번역 기능 사용법
- 텍스트 번역: 텍스트 번역은 번역할 텍스트를 입력 창에 복사해 넣으면, DeepL이 자동으로 번역된 결과를 제공합니다. 다양한 언어로 번역이 가능하며, 번역된 텍스트를 복사하거나 파일로 저장할 수 있습니다.
- 파일 번역: 문서 파일(예: Word, PDF)을 업로드하여 번역할 수 있는데요. 업로드한 문서는 그대로 번역되어 다운로드할 수 있으며, 형식과 레이아웃도 최대한 유지됩니다.
+) DeepL의 Write
- 제가 좋아하는 DeepL의 Wirte 기능! 번역 톤과 스타일을 설정할 수도 있고, 자주 사용하는 표현이나 전문 용어는 용어집에 등록해두면 자동 반영되어요. 그리고 Wirte 한 문장을 AI 글쓰기 도우미를 통해서 좀 더 매끄럽게 수정도 가능합니다.
5. DeepL Pro: 고급 사용자용 기능
- DeepL Pro 는 고급 사용자용 기능으로 유료 서비스입니다. Pro 버전 가입하면 더 높은 번역 속도와 정확도, API 접근 등을 할 수 있어요. 가입은 웹사이트에서 가능하고요. 요금제는 starter 부터 Enterprise 까지 다양합니다. Starter와 Advanced는 30일 무료체험 가능하니까 참고하세요! 사실 크게 전문 번역이 필요한게 아니면 Starter로도 충분하긴 하더라고요. 논문 보거나 할때는 좀 더 비싼 요금제를 사용하면 편하고요.
DeepL 웹사이트에서 사용하는 방법을 알아보았습니다.
저는 주로 앱을 사용하긴 하는데요. 앱도 데스크탑에서 가능합니다!
다음 포스팅도 기대해주세요~
